Τα γραπτά και τα σεμινάρια του Γερμανού μελετητή και ακαδημαϊκού Καρλ Κρουμπάχερ αποτέλεσαν σταθμό στη σύγχρονη μελέτη του βυζαντινού πολιτισμού και βάση για την εξειδικευμένη εκπαίδευση των βυζαντινών λογίων σε όλα τα μέρη του κόσμου. Εκπαιδευμένος στα κλασικά πανεπιστήμια της Λειψίας και του Μονάχου, ο Κρουμπάχερ στράφηκε στη μεσαιωνική λογοτεχνία και συνέγραψε το μνημειώδες έργο Ιστορία της Βυζαντινής Λογοτεχνίας, ενώ ίδρυσε περιοδικό που αποτέλεσε το κεντρικό όργανο για τις διεθνείς βυζαντινές σπουδές. Η σημασία της βυζαντινής λογοτεχνίας, επισημαίνεται στον πρώτο τόμο, έγκειται στην ανυπολόγιστη επίδραση, που άσκησε στους ανατολικούς και σλαβικούς λαούς αλλά και στους λαούς της δυτικής Ευρώπης κατά τον μεσαίωνα. Τέλος δεν πρέπει να παραγνωρίζεται η στενή της σχέση προς την κλασική φιλολογία. Ο τόμος περιλαμβάνει στα πλαίσια της Πεζογραφίας (τμήμα πρώτον): Θεολογία (δογματική και αντιρρητική, ερμηνευτική, ασκητική και μυστική, εκκλησιαστική ρητορική, συναξάρια, σειρές/συλλογές πατερικών συγγραμμάτων), Ιστορικούς και χρονογράφους.